Dans l'état actuel des choses, on peut douter que les agents recrutés sur le plan national possèdent ces qualités, compte tenu de leur appartenance, réelle ou supposée, à une ethnie, à une faction ou à un groupe religieux donné.
وفي السياق الحالي، قد تكون هاتان الخاصيتان في الموظفين الوطنيين موضع شك أو مثار شبهة نظرا لصلتهم (الفعلية أو المزعومة) بجماعة عرقية أو دينية أو طائفية.